Keine exakte Übersetzung gefunden für خبراء الأرصاد الجوية
Medizin
Meteor.
televsion
astronomie & Weltraum
Kommunikation
Militär
astronomie & Weltraum Meteor.
Übersetzen Deutsch Arabisch خبراء الأرصاد الجوية
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
طبّ الأرصاد الجوية {طب}mehr ...
- mehr ...
-
أقمار الأرصاد الجوية {طقس}mehr ...
- mehr ...
-
رجل الأرصاد الجوية {طقس}mehr ...
-
مذيعة الأرصاد الجوية {تلفزيون}mehr ...
-
meteorologisches Observatorium (n.) , {astron.}مرصد الأرصاد الجوية {فضاء وعلوم طيران}mehr ...
- mehr ...
-
عالم الأرصاد الجوية {طقس}mehr ...
-
محطة الأرصاد الجوية {طقس}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
deutscher Wetterdienst {Meteor.}الأرصاد الجوية الألمانية {طقس}mehr ...
-
meteorologische Dienste (n.) , Pl., {Meteor.}خدمات الأرصاد الجوية {طقس}mehr ...
-
أرصاد جوية مائية {طقس}mehr ...
-
قمر الأرصاد الجوية {طقس}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
خدمة مساعدات الأرصاد الجوية {اتصالات}mehr ...
- mehr ...
-
landwirtschaftlicher Wetterdienst (n.) , {Meteor.}mehr ...
-
EUMETSAT abbr.mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
Deutscher Wetterdienst (n.) , {Meteor.}mehr ...
-
خدمة القمر الصناعي للأرصاد الجوية {اتصالات}mehr ...
-
خدمة الأرصاد الجوية بواسطة الأقمار الصناعية {فضاء وعلوم طيران،طقس}mehr ...
Textbeispiele
-
Zwar wurde der Irak immer schon von Sandstürmen heimgesucht, aber nie war es so schlimm wie in diesem Jahr, sagen Meteorologen.وعلى الرغم من أنَّ العراق كان دائمًا يعاني من تعرّضه للعواصف الرملية، بيد أنَّ هذه العواصف لم تكن قط سيئة إلى هذا الحد مثلما هي الحال في هذه السنة، حسب قول خبراء الأرصاد الجوية.
-
Auch die Meteorologen können keine weit in die Zukunftreichenden Prognosen erstellen, doch verfügen sie zumindest überpräzise mathematische Modelle. Dabei werden Rechner mit enormen Kapazitäten parallel geschaltet, um nummerische Lösungen für ausder fluid- und thermodynamischen Theorie entwickelte Differenzialgleichungen zu finden.ولا يستطيع خبراء الأرصاد الجوية أيضاً التنبؤ بأحداث فيالمستقبل البعيد، ولكنهم يعملون على الأقل وفقاً لنماذج حسابية دقيقة،حيث يعمل هؤلاء الخبراء على برمجة أجهزة الحاسب الآلي الموازية الضخمةبحيث تقدم حلولاً عددية للمعادلات التفاضلية المشتقة من نظريةديناميكية السوائل والديناميكية الحرارية.
-
Sandy wirkte mit einem sich ostwärts bewegenden Wettersystem zusammen, was für die Meteorologen eine schwierige Herausforderung darstellte und in der Region eine fast beispiellose Wetterlage hervorrief.لقد تفاعل إعصار ساندي مع منخفض جوي يتحرك باتجاهه من الشرق،الأمر الذي فرض تحديات صعبة على خبراء الأرصاد الجوية وأتى بأحوالجوية غير مسبوقة تقريباً في المنطقة.